Le terme « cryptage » est un anglicisme, tiré de l’anglais encryption. Les termes cryptage ou crypté sont historiquement utilisés de manière impropre en lieu et place des termes chiffrement ou chiffré.
A titre d’exemple, un virus crypté se décompose en 2 parties : une suite d’instructions cryptées qui forment le corps du virus et un programme de décryptage. L’algorithme utilisé est stable mais peut rendre le désassemblage plus délicat.